,,Pikantne historie dla pendżabskich wdów" // Balli Kaur Jaswal

Opis z okładki:
Przezabawna, podnosząca na duchu powieść o spotkaniu Wschodu z Zachodem.Nikki, córka indyjskich imigrantów, jest barmanką w Zachodnim Londynie. Do tej pory dystansowała się od tradycyjnej sikhijskiej społeczności i wolała bardziej niezależny (czyli zachodni) styl życia. Kiedy popada w finansowe tarapaty, podejmuje pracę nauczycielki kreatywnego pisania w ośrodku w samym sercu zamkniętej londyńskiej społeczności imigrantów z Pendżabu.Wskutek nieporozumienia sikhijskie wdowy, które zapisały się na kurs, chcą poznać podstawy pisania i czytania po angielsku, a nie zgłębić sztukę pisania krótkich form. Jednak Nikki szybko orientuje się, że jej kursantki to nie tylko skromne wdowy, które spędziły życie w cieniu ojców, braci i mężów. Nikki uczy je, jak wyrazić zamknięte w nich historie, przez co uwalnia nieoczekiwaną i ekscytującą twórczą siłę kobiet.Kiedy plotki wdów rzucają szokujące światło na śmierć młodej żony – nowoczesnej kobiety takiej jak Nikki – i kiedy wśród przyjaciółek rozchodzą się niektóre z erotycznych opowieści z zajęć, wybucha skandal, który stwarza zagrożenie dla wszystkich.

Witam wszytskich zgromadzonych :D
  Jak widzicie założyłam bloga. Bardzo się cieszę, że będę mogła wreszcie w pełni cieszyć się z rcenzji dla was; jak wiadomo na instagramie nie jest to do końca wygodne.  Dlatego zapraszam na pierwszą recenzję; 

,,Pikantne historie dla Pendżabskich wdów" to książka, która opowiada o życiu Nikki i Kulwinder; to z ich perspektywy prowadzone są rozdziały.  Nikki jest Pendżabką. Mieszkza w Lonydnie. Wyprowadziła się z rodzinnego domu, by prowadzić samodzielne życie. Rzuciła studia prawnicze po dojściu do wniosku, że nie tak wyobraża sobie dalsze życie. Te studia były marzeniem jej Ojca. Porzucenie studiów i wyprowadzka z domu wpływają na rosnący konflikt z rodzicami. Otuchy nie dodaje jej również Siostra; Mindi. Nikki pracuje w pubie, nad którym znjaduje się jej mieszkanie. Praca ta nie daje jej oczekiwanego zarobku. W związku z tym postanawia poszukać drugiej. Znajduje ją w dość krótkim czasie. Ma prowadzić kurs pisania opowiadań dla Pendżabskich wdów. Jak się później okazuje kurs ten nie będzie taki, jak go sobie zaplanowała. Co się stanie na zajęciach? Na czym będą polegały? Jak prowadzenie ich wpłynie na życie Nikki?

 

Kulwinder jest szefową Nikki. Ma męża Saraba. Tworzą oni tradycyjną Pendżabską rodzinę. Trwają również w żałobie po samobójstwie córki; Mai.  Kulwinder ze swoim mężem przechodzi kryzys w małżeństwie. Nie są oni dla siebie tacy bliscy jak dawnej. Czy śmierć Mai była na pewno wynikiem samobójstwa? Czego dowie się Kulwinder w wyniku kursów prowadzonych przez Nikki? Czy wszystko pójdzie po jej myśli? 

  

Książka ta z pewnością jest dobrze przemyślana. Nie ma w niej miejsca na niedomówienia. Narracja nie przeszkadza czytelnikowi w śledzeniu histroii, raczej ułatwia. Akcja może nie wciągnęła mnie od pierwszych stron, ale nie stało się to też pod koniec książki. Bohaterowie nie odpychali od siebie. O DZIWO (co mi się nie często zdarza) nie denerwował mnie żaden z nich! A to już moim zdaniem duży plus.  Z każdym kolejnym bohaterm mamy szanse się dobrze zapoznać. Poznajemy historie ich życia, lecz nie następuje to od razu, staje się to po rozbudowanym wprowadzeniu.




 Opis z okładki nie ukazuje jednak zupełnie, drugiego wątku książki, jakim są problemy Pendżabskich kobiet. Autorka ukazuje tu nie tylko ich codzienne życie, ale i również takie negatwy jak; zderzenie się z nową kulturą, brak akceptacji nowego społeczeństwa, aranżowane małżeństwa, niebzepieczeństwa wynikające z teg co kultywują. Te wszystkie wątki skłaniają czytelnika do niewątpliwej refleksji i dostrzeżenia różnic kultorowych między europą, a bliskim wschodem.  Wszystkie problemy z jakimi spotyka się obcokrajowiec w nowym miejscu zostały w tej książce ukazane. 




Cytaty z książki: - ,,Zawsze tak robisz - rzuciła Mindi. - Podążasz za swoimi tak zwanymi pasjami i nie zastanawiasz się nad tym, jakie to ma konsekwencje dla innych ludzi. Znowu to oskarżenie. Łatwiej było być kryminalistą skazanym uczicwie przez sąd niż córką Hindusów, która zawiodła rodzinę. Za przestępstwo otrzymuje się karę na określony czas, a nie jest się narażonym na ososbiste wycieczki ze strony rodziny na czas nieokreślony." - ,,Nie lubię tego uczucia. Żalu z powodu niekupionej książki. Człowiek znjaduje coś i myśli, że tego nie potrzebuje, a potem szuka tego obsesyjnie, ale to już jest niedostępne."- ,,Rozpacz po stracie kogoś bliskiego to nie są jednak zaowdy."- ,,To były tylko króciutkie chwile, ale to one składają się na szczęśliwe życie." 

Książka jak najbardziej mi się podobała. Była bardzo dobra. Wpłynęło na to na pewno dobre wykreowanie bohaterów, brak schematów, wejście w temat, w który wcześniej się bardziej nie zagłębiałam, a takzę rozwinięta akcja.  Jedyne co nie umiem wskazać, to negatywy tej książki :D. Tylko STOP, nie mówię, że jest to genialna książka. Na pewno też nie przypadnie do gustu każdemu czyelnikowi.  Ja jak najbardziej ją polecam tym którzy chcą zagłębić się w Pendżabską kulturę (sama myślałam, że przez to książka mi się nie spodoba, a nawet nie domyślicie się jak bardzo się myliłam) i wszytskie inne elementy książki, które wymieniłam wcześniej.  Do tego wszystkiego dochodzi jeszcze cudna okładka ♥, cała książka jest tak też wydana.

Moja ocena: 4,5/5 ★Za możliwość przeczytania i zrecenzowania tej książki, dziękuję